上海中貿(mào)達(dá)歡迎您！
       當(dāng)前位置：首頁(yè)>中貿(mào)達(dá)問(wèn)答>外貿(mào)知識(shí)>鞋子外貿(mào)工藝流程
      問(wèn)答首頁(yè)進(jìn)出口代理(9388)報(bào)關(guān)清關(guān)(2797)出口核銷(109)出口退稅(1475)外匯收付(699)
      鞋子外貿(mào)工藝流程
      2位顧問(wèn)回復(fù)280人看過(guò) 
      求助誰(shuí)能告訴我下面這些鞋子工藝怎么翻譯?。课沂峭赓Q(mào)新手，我所了解的鞋子工藝好像沒(méi)有下面的表達(dá)啊，謝謝了，急
      kind of construction
      a. shell molded bottom - cup sole - cemented and/or stitched to upper
      b. unit molded bottom cemented to upper
      c. rolled sole
      d. sole simultaneously molded and attached to upper (simultaneous injection)
      網(wǎng)友提問(wèn)或回復(fù)僅代表其個(gè)人立場(chǎng)，與本站觀點(diǎn)無(wú)關(guān) 
       專業(yè)顧問(wèn)回答 
      Grace
      Grace服務(wù)年限：5客戶評(píng)分：5.0
      資深報(bào)關(guān)顧問(wèn)向TA咨詢
      以下是鞋子工藝的翻譯：
      a. 套殼成型底 - 杯底 - 與鞋面膠或縫線結(jié)合
      b. 單元成型底與鞋面膠合
      c. 卷邊底
      d. 底部同時(shí)成型并附著于鞋面（同時(shí)注塑）
      Olivia
      Olivia服務(wù)年限：10客戶評(píng)分：5.0
      資深財(cái)務(wù)顧問(wèn)向TA咨詢
      謝謝了，在線翻譯的都是死板的，不正確，哎可能是外國(guó)和我們常有的表達(dá)方式不一樣
       大家都在問(wèn)